http://www.hl2hun.hu/ A legfrissebb jelentések a Half-Life 2-t szinkronizáló Lambda Szinkroncsoport munkájáról. hu 1 Sep 2009 20:05:55 GMT Lambda Szinkroncsoport http://www.hl2hun.hu/reports.html 24 Jan 2022 13:06:22 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00094 http://www.hl2hun.hu/reports.html A hangcsomagot az eredeti Half-Life 2-ben lehet kipróbálni.]]> 05 Oct 2021 03:34:25 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00093 http://www.hl2hun.hu/reports.html Ezzel a történetben szereplő obligát hangok (a hangosbemondóból felhangzó Overwatch kivételével) 100%-ban készen vannak!]]> 19 Sep 2021 04:26:08 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00092 http://www.hl2hun.hu/reports.html 22 Dec 2020 15:05:15 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00091 http://www.hl2hun.hu/reports.html 30 Jul 2020 11:18:40 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00090 http://www.hl2hun.hu/reports.html - A Half-Life 2 magyar szinkronjának munkálatai ezennel elhagyták a 75%-os jelzőbólyát, vagyis a játék 3/4-ével megvagyunk!]]> 10 Jul 2020 10:54:55 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00089 http://www.hl2hun.hu/reports.html 17 Apr 2020 11:12:42 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00088 http://www.hl2hun.hu/reports.html 26 Jan 2020 07:51:45 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00087 http://www.hl2hun.hu/reports.html 24 Dec 2019 03:00:00 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00086 http://www.hl2hun.hu/reports.html #3 Csatornajárás; #4 Veszélyes vizeken; #7 A 17-es főút; #8 Homokcsapdák.
Az utóbbi időszakban főleg női és férfi polgárhangokkal töltöttük fel a játékot.
Két további fejezet magyar hangjaival már korábban teljesen elkészültünk, ezek az:
#5 Black Mesa Kelet és a #6 "Nem járunk Ravenholmba...".]]> 21 Aug 2019 21:01:14 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00085 http://www.hl2hun.hu/reports.html Kedves Endre! Nyugodj békében!]]> 18 Aug 2019 22:00:00 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00084 http://www.hl2hun.hu/reports.html - A folytatásban a Polgárnő parti (világítótornyos) jelenetének vágása következik, illetve megkezdődik Barney hangjainak revíziója is.]]> 26 Nov 2018 15:23:57 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00083 http://www.hl2hun.hu/reports.html 18 Nov 2018 15:17:49 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00082 http://www.hl2hun.hu/reports.html 24 Okt 2018 10:14:36 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00081 http://www.hl2hun.hu/reports.html 07 Okt 2018 14:14:36 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00080 http://www.hl2hun.hu/reports.html A katonák szerepében Vízer Dániel hallható.]]> 03 Okt 2018 06:48:08 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00079 http://www.hl2hun.hu/reports.html 02 Okt 2018 03:43:30 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00078 http://www.hl2hun.hu/reports.html 01 Okt 2018 16:18:46 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00077 http://www.hl2hun.hu/reports.html Hogy ezt méltóképpen megünnepelhessük, ezúttal valami komoly ajándékkal készültünk azok számára, akik ilyen hosszú időn át töretlen bizalommal támogattak bennünket. Kreatív csapatunk úgy döntött, hogy a frissen elkészült MetroPolice- és CombineSoldier-hangokat közzéteszi.
Most először tehát kipróbálható, játszható magyar tartalmat osztunk meg a közösséggel.
További részleteket, illetve magát a születésnapi ajándékcsomagot a weboldalunkon találja az érdeklődő.]]> 29 Sep 2018 12:21:33 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00076 http://www.hl2hun.hu/reports.html Nagyon szépen köszönünk Neked és kollégáidnak minden segítséget, György!.]]> 06 Aug 2018 08:13:44 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00075 http://www.hl2hun.hu/reports.html 27 Jul 2018 08:09:35 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00074 http://www.hl2hun.hu/reports.html - A továbbiakban a stúdió a MetroPolice-hangok második felét dolgozza fel, miközben a LiSU Grigori atya hangjaihoz készíti a szájmozgást.]]> 29 May 2018 03:46:48 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00073 http://www.hl2hun.hu/reports.html - A folytatásban G-Man felvételének feldolgozása következik, hogy az elmaradt hangminta minél előbb felkerülhessen oldalunkra.]]> 22 Feb 2018 18:57:10 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00072 http://www.hl2hun.hu/reports.html Két, eddig hiányzó színészünk is megkerült - ők segítettek minket a felvételek befejezésében.
G-Man szerepét a magyar játékban Koncsol Endre rádióbemondó alakítja majd, Grigori atyát pedig a legendás színművész, Papp János formálja meg.
A Grigori atyához tartozó hangminta már most elérhető oldalunkon. Hamarosan G-Man mintája is következik természetesen.]]> 08 Jun 2017 16:11:53 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00071 http://www.hl2hun.hu/reports.html - Mindeközben a két, még hiányzó szerep, Grigori atya és G-Man felvételének előkészítése zajlik.]]> 29 Mar 2017 12:52:42 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00070 http://www.hl2hun.hu/reports.html 10 Nov 2016 20:42:48 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00069 http://www.hl2hun.hu/reports.html 26 Sep 2016 18:04:42 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00068 http://www.hl2hun.hu/reports.html 10 Sep 2016 12:38:40 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00067 http://www.hl2hun.hu/reports.html Jelenleg a Vortigaunt különféle jeleneteihez készül szájmozgás, illetve a Polgárférfitől Leon jelenetének vágása zajlik.]]> 28 May 2016 13:40:31 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00066 http://www.hl2hun.hu/reports.html 17 Dec 2015 05:59:06 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00065 http://www.hl2hun.hu/reports.html 13 Nov 2015 06:32:30 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00064 http://www.hl2hun.hu/reports.html 11 Nov 2015 16:47:31 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00063 http://www.hl2hun.hu/reports.html 07 Nov 2015 13:09:09 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00062 http://www.hl2hun.hu/reports.html > A Polgárférfi több, a tengerparton játszódó (coast) színje is elkészült vágásszinten.
> Dr. Vance, Dr. Kleiner és Dr. Mossman anyagának vágása befejeződött.
> Kerkay Ritával rögzítettünk egy pár javítást a HEV suit-hoz, s azóta ennek vágása is megtörtént, így ezen karaktert le is zárhattuk.
> Hangmérnökünk, Gajdács András saját, 'Lambda Sound Factory' névre keresztelt hangfeldolgozó programot készített számunkra, mely olyan dinamikakompresszálási és zajszűrési eljárásokkal dolgozik, hogy az soha nem hallott kiváló minőséget eredményez.
> Elkészültünk végre a Combine-effekttel is, melynek exkluzív bemutatója az idei szinkronos találkozón lesz (részletek a honlapunkon).]]> 20 Jun 2015 09:36:32 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00061 http://www.hl2hun.hu/reports.html 08 Oct 2014 23:21:29 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00060 http://www.hl2hun.hu/reports.html 02 Oct 2014 23:18:56 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00059 http://www.hl2hun.hu/reports.html Trúbel Zoltán új arc eddigi színészeink között; az ennek megfelelő változások megtalálhatók a 'Szereposztás'-menü alatt.]]> 14 Sep 2014 10:24:36 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00058 http://www.hl2hun.hu/reports.html 04 Sep 2014 09:39:46 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00057 http://www.hl2hun.hu/reports.html 30 Aug 2014 15:39:07 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00056 http://www.hl2hun.hu/reports.html Lengyeltóti Kristóf csapatunk marketinges ügyeit rendezgeti majd, és - épp ahogyan eddig - a közösségi találkozókat is ő szervezi meg. A nemes ügyet, hogy a szinkronizált Half-Life 2 minél szélesebb körben legyen majd ismert és elérhető, szintén ő gondozza.
Ősi Attila barátunk webfejlesztőként járul majd hozzá ahhoz, hogy honlapunk az eddigieknél is élvezetesebb látogatási célpont legyen a magyarítás iránt érdeklődők számára.]]> 18 Aug 2014 14:23:23 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00055 http://www.hl2hun.hu/reports.html 05 Aug 2014 07:35:19 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00054 http://www.hl2hun.hu/reports.html 26 Oct 2013 09:51:04 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00053 http://www.hl2hun.hu/reports.html A Polgárférfi-hangminta hamarosan megjelenik weboldalunkon.
Közben döntés született a Szinkroncsoporton belül arról is, hogy Cubbage ezredes szerepét külön színész alakítja majd.]]> 23 Jul 2012 20:25:36 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00052 http://www.hl2hun.hu/reports.html 30 Jun 2012 16:54:15 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00051 http://www.hl2hun.hu/reports.html 19 Jun 2012 22:53:15 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00050 http://www.hl2hun.hu/reports.html Az esemény helyszíne: 1074 Budapest, Alsó erdősor utca 3.
14 órakor kezdünk! A részletekhez látogasd meg honlapunkat, illetve csapatunk Facebook-csoportoldalát!]]> 19 Jun 2012 22:29:20 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00049 http://www.hl2hun.hu/reports.html 10 Jun 2012 22:24:05 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00048 http://www.hl2hun.hu/reports.html 04 May 2012 19:11:54 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00047 http://www.hl2hun.hu/reports.html 02 May 2012 22:26:55 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00046 http://www.hl2hun.hu/reports.html 16 Apr 2012 22:11:04 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00045 http://www.hl2hun.hu/reports.html 03 Jan 2012 16:28:18 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00044 http://www.hl2hun.hu/reports.html 20 Dec 2011 22:24:35 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00043 http://www.hl2hun.hu/reports.html 12 Dec 2011 22:30:22 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00042 http://www.hl2hun.hu/reports.html 07 Dec 2011 04:50:29 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00041 http://www.hl2hun.hu/reports.html 01 Nov 2011 04:31:33 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00040 http://www.hl2hun.hu/reports.html 16 Sep 2011 09:31:06 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00039 http://www.hl2hun.hu/reports.html 04 Jul 2011 19:27:36 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00038 http://www.hl2hun.hu/reports.html Az ezzel kapcsolatos újságcikk megtekinthető weboldalunkon.]]> 27 Jan 2011 11:44:42 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00037 http://www.hl2hun.hu/reports.html 16 Jan 2011 09:46:26 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00036 http://www.hl2hun.hu/reports.html 11 Nov 2010 08:51:18 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00035 http://www.hl2hun.hu/reports.html 7 Nov 2010 20:43:36 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00034 http://www.hl2hun.hu/reports.html 22 Oct 2010 09:39:16 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00033 http://www.hl2hun.hu/reports.html 6 Oct 2010 16:35:33 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00032 http://www.hl2hun.hu/reports.html 4 Sep 2010 14:11:31 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00031 http://www.hl2hun.hu/reports.html 4 Sep 2010 12:22:57 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00030 http://www.hl2hun.hu/reports.html 21 Aug 2010 19:40:39 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00029 http://www.hl2hun.hu/reports.html Az ismert közösségi portálon elindult a 'Half-Life 2 HUN' csoport. Aki csak szereti a magyar szinkront és támogatja, hogy minél több videójátékhoz készüljön magyarítás, CSATLAKOZZON! :) Éreztessük a hazai játékkiadókkal, hogy komoly tömeg vagyunk, amellyel számolni kell! :)]]> 24 Jul 2010 12:39:52 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00028 http://www.hl2hun.hu/reports.html 15 Jul 2010 09:39:22 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00027 http://www.hl2hun.hu/reports.html 13 Jul 2010 21:07:33 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00026 http://www.hl2hun.hu/reports.html A magyar szinkron ügyével kapcsolatban igen érdekes beszélgetésnek lehettek tanúi az MR1 Kossuth Rádió hallgatói ma reggel. A rádió publikus hangtárából kivágott műsor meghallgatható weboldalunkon. Szeretettel ajánljuk mindenki figyelmébe! Anyanyelvünk a széles tömegek előtt hol másutt mutathatná meg legszebb, legkiműveltebb arcát, ha nem a szinkronban?]]> 30 Jun 2010 20:50:09 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00025 http://www.hl2hun.hu/reports.html 23 Jun 2010 11:32:42 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00024 http://www.hl2hun.hu/reports.html 21 Jun 2010 10:21:24 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00023 http://www.hl2hun.hu/reports.html 16 Jun 2010 10:43:56 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00022 http://www.hl2hun.hu/reports.html 18 May 2010 17:04:12 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00021 http://www.hl2hun.hu/reports.html
- A hét közepére tervezett G-Man-felvételt meggátolta egy csúf vihar, az ígért befejezés így május 18-ára (keddre) került át.

- A jövő héttől kezdődően a Vortigauntot alakító Vízer Dániellel fogunk együtt dolgozni.]]> 16 May 2010 21:27:18 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00020 http://www.hl2hun.hu/reports.html
- Jelenleg a Combine soldier- és MetroPolice-szövegek fordítása készül.]]> 5 May 2010 14:05:17 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00019 http://www.hl2hun.hu/reports.html 14 Apr 2010 19:49:26 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00018 http://www.hl2hun.hu/reports.html 6 Apr 2010 21:34:08 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00017 http://www.hl2hun.hu/reports.html Életművére tisztelettel tekintünk örökké.]]> 29 Mar 2010 22:16:23 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00016 http://www.hl2hun.hu/reports.html 27 Feb 2010 16:11:37 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00015 http://www.hl2hun.hu/reports.html
- A következő G-Man-próbafelvétel időpontja február 23-ára módosult.]]> 18 Feb 2010 19:47:18 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00014 http://www.hl2hun.hu/reports.html 16 Feb 2010 18:18:12 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00013 http://www.hl2hun.hu/reports.html 10 Feb 2010 14:20:33 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00012 http://www.hl2hun.hu/reports.html 1 Feb 2010 20:35:06 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00011 http://www.hl2hun.hu/reports.html 29 Jan 2010 20:33:08 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00010 http://www.hl2hun.hu/reports.html 27 Jan 2010 21:42:34 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00009 http://www.hl2hun.hu/reports.html 11 Jan 2010 21:59:59 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00008 http://www.hl2hun.hu/reports.html 28 Dec 2009 14:21:00 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00007 http://www.hl2hun.hu/reports.html 27 Dec 2009 19:32:32 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00006 http://www.hl2hun.hu/reports.html 25 Dec 2009 21:23:57 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00005 http://www.hl2hun.hu/reports.html
- További Breen-animációk és az adott jelenetekkel kapcsolatos időzítések, finomítások lettek készen.]]> 20 Dec 2009 18:11:57 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00004 http://www.hl2hun.hu/reports.html 25 Nov 2009 17:10:57 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00003 http://www.hl2hun.hu/reports.html
- A székesfehérvári helyi televízió, a Fehérvár TV meghívta a Lambda Szinkroncsoportot november 24-i, kedd reggeli adásába (Jó Reggelt Fehérvár, 07:00-08:00), ahol Szabó Krisztián élőben fog beszámolni a csoport munkájáról.]]> 18 Nov 2009 15:10:35 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00002 http://www.hl2hun.hu/reports.html
- Az elkövetkező hetekben a HEV ruhára és G-Manre koncentrál a stúdió.]]> 20 Sep 2009 14:08:26 GMT http://www.hl2hun.hu/hl2hun-RSS.xml/item00001